The way you are describing it will cause no issues.
The original thread referred to having a sub folder site with all together different information (different products, and different customers).
To prevent any sort of data mixup, I had recommended to use different subdomains. ( Otherwise, some settings stored in sessions, such as the company email ed can possibly be mixed up ( very unlikely but still a possibility)
Oli
Cartweaver Support Team